Alliance Française Biella

24/02/2015
JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS

febbraio 3, 2015AllianceFr_BiellaEventi

« JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS »
“ENSEIGNER LE FRANÇAIS AVEC LE NUMÉRIQUE”
Formazione per i docenti di lingua francese
Martedì 24 febbraio 2015 , ore 14.30 – Presso L’Istituto Tecnico Industriale “Q. Sella” – Via Rosselli 2 – Biella

20150224-LOGOPROGRAMMA
14h30 – 15h : Accueil des participants
Discours de bienvenue de Marion MISTICHELLI, Directrice de l’Alliance française de Turin et Déléguée générale des Alliances françaises d’Italie
Intervention « Le français et l’emploi » de Claudie PION, Attachée de coopération pour le français Lombardie-Piémont-Vallée d’Aoste-Ligurie.

15h – 17h : Conférence « Enseigner le français le numérique » de Thomas SORIN, Ingénieur en technologie de la formation au CAREL (Centre Audiovisuel de Royan pour l’Etude des Langues, France)

Cette formation a pour objectif d’identifier concrètement l’intérêt des technologies dans l’enseignement du FLE à travers l’utilisation d’outils qui permettront de développer les compétences linguistiques et la créativité.

I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata

PROGRAMMA E SCHEDA DI ISCRIZIONE

22/11/2014
Premiazione DELF 2014

novembre 13, 2014AllianceFr_BiellaEventi


20141122Sabato 22 novembre 2014 alle ore 16.00 presso l’Auditorium di Città Studi di Biella (2 c. Pella ) si svolgerà, alla presenza del Délégué Général Alliances Françaises Italie, madame Marion Mistichelli, la Premiazione dei migliori candidati DELF che hanno superato le prove delle sessioni febbraio-maggio 2014 con voti di eccellenza. Sarà consegnato il Diploma rilasciato dal Ministero francese dell’Education Nationale nonché un premio per il brillante risultato ottenuto.

Sono inoltre invitati tutti i docenti di lingua francese delle scuole che hanno presentato dei candidati alle certificazioni DELF 2014 (premiati e non) per ringraziarli ufficialmente del loro meritevole impegno verso gli studenti.

Confidiamo in una numerosa partecipazione dei famigliari per festeggiare i premiati.

20/11/2014
Formazione sulle certificazioni di lingua francese

novembre 13, 2014AllianceFr_BiellaEventi

formazioni-center

FORMAZIONE SULLE CERTIFICAZIONI DI LINGUA FRANCESE

ATELIER

Giovedì 20 novembre 2014
ore 16.00 – 18.30

Partecipazione alla formazione gratuita su prenotazioni 

16h.00 -16h.30
Presentazione delle sessioni DELF 2015 del “Cadre Européen Commun de Référence” (CECR).
Informazione sulle varie iniziative nazionali a favore della lingua francese.

16h.30 – 18h.30: atelier
« Quelles compétences morphosyntaxiques pour chaque niveau? »
A1 – A2 – B1 – B2

A fine giornata i docenti riceveranno un attestato di partecipazione
e del materiale promozionale DELF (brochures, posters,…)


MODULO DI ISCRIZIONE

Luglio-Agosto 2014
Estate Musicale di Piedicavallo

Concerti presso il Teatro Regina Margherita di Piedicavallo, ingresso: 8 euro
salvo dove specificato diversamente
Abbonamento: 70 EURO | Per i minori di 16 anni l’ingresso è gratuito

 

Estate Musicale 2014 è un evento organizzato dal
Comune di Piedicavallo con il sostegno di
Fondazione Cassa di Risparmio di Torino
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Regione Piemonte
Alliance Francaise Biella
Live, Piemonte dal Vivo
Oasi Zegna

 

vedi il programma
Piedicavallo2014-1

22/03/2014
MOSTRA “La publicité recycle l’Histoire”

evento20140314BOrganizzata dall’Alliance Française di Biella, con il patrocinio della Città di Biella e in particolare dell’Assessorato alla Cultura, la mostra è stata inaugurata Sabato 22 marzo 2014 alle ore 17.00, presso il Museo del Territorio Biellese. Si è svolta dal 22 marzo al 6 aprile 2014.

La mostra
Spiritosa o terrificante, la pubblicità si aggancia spesso e volentieri ad eventi o personaggi storici, emblematici non solo di un determinato periodo ma per il significato che hanno assunto nell’immaginario e nella memoria collettiva nazionale, e talvolta, addirittura, globale. Per quanto il ruolo del pubblicitario sia ben distante da quello dello storico, le sue elaborazioni sceniche nascono da e per il contesto culturale e socio-economico in cui vengono esposte. Da manipolatrice della storia come spesso viene definita, la pubblicità diventa anche testimone storico della società in cui opera. Vista in questa ottica, la mostra La publicité recycle l’Histoire, già presentata nel 2011 dal Musée des Arts Décoratifs di Parigi e successivamente promossa dalla Fondazione Alliance Française di Parigi, suggerisce, attraverso 29 pannelli di varie dimensioni creati tra l’inizio del Novecento e i giorni nostri, molte chiavi di lettura. Si veda, ad esempio, Vercingerorige per le sigarette Gauloises, François 1er per Darty, Mandela per il quotidiano Le Temps che interesseranno sicuramente lo storico, mentre il linguista si diletterà con le numerose figure retoriche e i sottili giochi di parole.

Nel contesto della mostra, il prof. Alessandro Barbero, ha raccontato “La battaglia di Waterloo” 20140322a

20140322-04 20140322-03

20140322-05 20140322-02

 

 

18/02/2014
JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS

gennaio 29, 2014AllianceFr_BiellaEventi

« JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE

«Stimuler la production orale et écrite»

A BIELLA martedì 18 febbraio 2014 dalle 14.30 alle 18.00
Alliance Française di Biella presso l’Istituto Tecnico Industriale Statale “Q. Sella”
Via Fr.lli Rossell, 2 – Biella

in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
l’Institut Français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
Clé International
Hachette FLE-Paris
Didier-Hatier pour le FLE en Italie (ELI)

download: PROGRAMMA


MODULO DI ISCRIZIONE

16/11/2013
Premiazione DELF 2013

novembre 6, 2013AllianceFr_BiellaEventi

20131106Sabato 16 novembre 2013 alle ore 16.30 presso l’Auditorium di Città Studi di Biella si è svolta, alla presenza del Délégué Général Alliances Françaises Italie, la Premiazione dei migliori candidati DELF che hanno superato le prove delle sessioni febbraio-maggio 2013 con voti di eccellenza.
Alla presenza di circa 400 persone, è’ stato consegnato il Diploma rilasciato dal Ministero francese dell’Education Nationale nonché un premio per il brillante risultato ottenuto ad oltre 100 candidati.

 

E’ stato consegnato un attestato di merito a tutti i docenti di lingua francese delle scuole che hanno presentato dei candidati alle certificazioni DELF 2013 per ringraziarli ufficialmente del loro meritevole impegno verso gli studenti.

20131116-c 20131116-a20131116-b 20131116-d

29/10/2013
Formazione sulle certificazioni di lingua francese

ottobre 29, 2013AllianceFr_BiellaEventi

DelfScolaire

FORMAZIONE SULLE CERTIFICAZIONI DI LINGUA FRANCESE

ATELIER

Martedì 29 ottobre 2013
ore 16.30 – 19.00

 

Partecipazione alla formazione gratuita su prenotazioni

16h.30 -17h.00
 Presentazione delle sessioni DELF 2014 del “Cadre Européen Commun de Référence”  (CECR).
 Informazione sulle varie iniziative nazionali a favore della lingua francese.

17h.00 – 19h.00: atelier
« En route vers le DELF A1-A2 avec le manuel de la classe »

A fine giornata i docenti riceveranno un attestato di partecipazione
e del materiale promozionale DELF (brochures, posters,…)

Vi preghiamo di inviare il modulo di partecipazione allegato per fax o per posta elettronica

MODULO DI ISCRIZIONE

Luglio-Agosto 2013
Estate Musicale di Piedicavallo

Tutti i concerti si terranno presso il Teatro Regina Margherita di Piedicavallo
Ingresso: 7 Euro (tranne il 28, 30 e 31 luglio)
Abbonamento: 60 Euro (per i 12 concerti a pagamento)

 

Direttore Artistico: Alessandro Commellato
Organizzazione: Luigi Torello Viera

Estate Musicale è un evento organizzato dal Comune di Piedicavallo
con la collaborazione di
Associazione Onde Medie
e con il sostegno di
Fondazione Cassa di Risparmio di Torino
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Alliance Francaise Biella
Live, Piemonte dal Vivo

 

 

vedi il programma
20130721b

19/02/2013
JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS

febbraio 2, 2013AllianceFr_BiellaEventi

« JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE

«Sortir des manuels scolaires :
quelques pistes pour apprendre et enseigner le français en variant les supports»

A Biella, martedì 19 février 2013 de 13h30 à 18h
Alliance Française di Biella presso I.T.I.S. “Q. Sella »

in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
l’Institut Français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
Clé International
Hachette FLE-Paris
Didier-Hatier pour le FLE en Italie (ELI)

download: PROGRAMMA


MODULO DI ISCRIZIONE

10/11/2012
Premiazione DELF 2012

novembre 10, 2012AllianceFr_BiellaEventi

Sabato 10 novembre 2012 alle ore 16.00 presso la sede dell’Alliance Française di Biella – via Pietro Micca 24 – si è svolta la Premiazione dei migliori candidati DELF che hanno superato le prove delle sessioni febbraio – maggio 2012 con voti di eccellenza.

E’ stato consegnato il Diploma rilasciato del Ministero Francese dell’Education Nationale nonché un premio per il brillante risultato ottenuto.

Per l’occasione è stato proiettato un video sul tema dell’acqua, l’oro blu del nostro pianeta, tratto dal ciclo “Proteggere l’acqua per difendere la vita”, diffuso da TF1, con le splendide fotografie di Yann Arthus Bertrand: un momento di bellezza e di riflessione.

 

30/10/2012
Formazione sulle certificazioni di lingua francese

ottobre 30, 2012AllianceFr_BiellaEventi


FORMAZIONE SULLE CERTIFICAZIONI DI LINGUA FRANCESE

ATELIERS

Martedì  30 ottobre 2012
ore 16.30 – 19.00

Partecipazione alla formazione gratuita su prenotazioni

16h.30 -17h.00

  • Presentazione delle sessioni DELF 2013 del “Cadre Européen Commun de Référence” (CECR).
  • Informazione sulle varie iniziative nazionali a favore della lingua francese.

17h.00 – 19h.00:

  • atelier: « Quels savoir – faire B1 – B2 ?»

A fine giornata i docenti riceveranno un attestato di partecipazione
e del materiale promozionale DELF (brochures, posters,…)
preghiamo di inviare il modulo di partecipazione per fax o per posta elettronica

MODULO DI ISCRIZIONE

home 1

Delf Scolaire: concorso 2011-2012

RISULTATI
concours des Alliances Françaises: “Delfisti sulla cresta dell’onda”

Creato dalle Alliances Françaises, in collaborazione con l’Ambasciata di Francia e sponsorizzato dalla FNAC, questo concorso si rivolge a tutti gli allievi che si iscrivono agli esami DELF nel corso dell’anno accademico 2011-2012. Il concorso, organizzato in tutti i Centres d’examen che hanno aderito all’iniziativa ha per obiettivo di valorizzare i migliori candidati al DELF Scolaire A1, A2, B1 e B2.

I due vincitori nazionali sono stati invitati a Roma per una visita gratuita di Palazzo Farnese. I primi cinque candidati per ogni livello hanno ricevuto un buono regalo FNAC Italia utilizzabile sul sito www.fnac.it, tutti i partecipanti hanno ricevuto un attestato.

L’Alliance Française di Biella, Centre d’examen, ha aderito all’iniziativa e ora ha il piacere di comunicare la classifica dei partecipanti: due candidati sono stati selezionati a livello nazionale per i risultati conseguiti in B1 e B2 e saranno premiati con iscrizione gratuita al livello superiore utilizzabile entro i prossimi due anni. Riceveranno a breve la comunicazione e l’attestato.
A tutti i premiati e ai loro insegnanti porgiamo le nostre più sentite congratulazioni.

GAGNANTS Concours DELF ITALIE.pdf

PARTICIPANTS selezionati a livello nazionale – Concours DELF  ITALIE.pdf

16/02/2012
JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS

gennaio 18, 2012AllianceFr_BiellaEventi

Le Alliances françaises della Valle d’Aosta, di Torino, di Cuneo e di Biella
organizzano dal 13 al 17 febbraio 2012
delle « JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE

« Nouvelles technologies pour l’enseignement, pédagogie de projet et didactique CLIL/EMILE : autant d’outils pour dynamiser la classe de français »

in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
L’Institut français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
l’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte
Clé International – Hachette FLE-Paris – Didier-Hatier pour le FLE en Italie (ELI)

BIELLA – giovedì 16 febbraio 2012
14.30 – 18.30
Istituto Tecnico Industriale Statale “Q. Sella”
Via Fr.lli Rosselli, 2 – Biella

Programma :

14h.30 -14h.45 : Accoglienza dei partecipanti

14h.45 – 16h.15 :
Aurélie ALBISSER, formatrice FLE et co-rédactrice du site Franc-parler pour la Fédération internationale des professeurs de français. Professeur depuis 15 ans en France, aux Etats-Unis et en Italie, elle anime des ateliers de formation pour les enseignants depuis 2010.
Les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Education (TICE) au service du projet interdisciplinaire
Cet atelier développera trois axes de réflexion consacrés à une meilleure intégration des TICE au service du projet interdisciplinaire. Il sera ici question de découvrir des outils, des méthodes et des pratiques qui favorisent un enseignement du FLE dynamique et innovant dans le cadre de l’ESABAC. Le premier axe traitera des caractéristiques propres à l’enseignement bilingue et aux disciplines non linguistiques (DNL). Le second visera à la présentation d’outils TICE au service d’activités innovantes d’enseignement et d’apprentissage des langues. Enfin, nous présenterons une méthodologie destinée à l’élaboration de projets interdisciplinaires intégrant les TICE dans une perspective actionnelle.

16h.15 – 16h.30 : Pausa

16h.30 – 18h.00 :
Gabriella VERNETTO, inspectrice pour le second degré chargée de l’éducation bi-plurilingue en Vallée d’Aoste. Professeur de français au Mexique et en Italie pendant 15 ans. Formatrice en didactique des langues dans plusieurs universités européennes. Coordinatrice de projets européens (Portfolio européen des langues, Comenius Regio, eTwinning). Auteur d’articles, de livres et de publications numériques sur la didactique des langues.
Créativité et travail sur la langue : les atouts des technologies.

18h.00 – 18h.30 : dibattito

I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata

Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/L’Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.

MODULO DI ISCRIZIONE

Alliance Française – Biella

Via Pietro Micca, 24
13900 Biella (BI)
C.Fisc. 90013240024
Tél. +39 015 35 27 00
mail: alliancebiella@libero.it

Facebook    Alliance Française Biella

APERTURA UFFICI

Lo sportello per informazioni e/o iscrizioni è aperto il martedì e il venerdì dalle 16.30 alle 19.30.
Gli altri giorni su appuntamento.